Des messages en rendu « VO »
Les « + » Evolution
• Une approche en rendu « VO »
• Des intervenants forts de 20 ans d’expérience
Afin de permettre à ses clients de disposer d’un outil de communication puissant et fiable, Evolution-ABC, dans le cadre de son accompagnement, propose les prestations de traduction et d’interprétariat de liaison.
Traduction : des messages bien reçus
Contrats, documents stratégiques, présentations… Evolution-ABC prend en charge des documents à fort enjeu avec pour particularité un rendu « VO » de ceux-ci, comme si ils étaient écrits par un anglophone de naissance.
Interprétariat de liaison : assurer le pont linguistique et culturel entre les participants
Restituer toutes les subtilités du message dans une réunion, une conférence de presse ou autre rendez-vous commercial, tel est l’objectif d’Evolution-ABC. En prenant compte des différences et expressions propres à chaque culture, nous permettons à tous les participants de s’exprimer et de se comprendre pour avancer efficacement sur le sujet en question.